Radiotipp: Von Tag zu Tag, Do. 02.02. 14h00

Rainer Rosenberg spricht mit Lojze Wieser und Jiri GruÅ¡a über das Thema “Mehrsprachigkeit in Österreich und Europa”.

In Europa gibt es mehr unterschiedliche Sprachen als Staaten.
Wie die Menschen in Europa mit unterschiedlichen Sprachen umgehen, wird die kulturelle Zukunft stark beeinflussen – Sprache und Denken stehen in engem Zusammenhang und die Muttersprache prägt auch die Identität von Menschen.

[Link & Livestream]

Österreich! Avstrija! (3)

pro Känten/za Korosko

Auf derStandard.at findet sich ein Interview mit dem Initiator von pro Kärnten/za Koroška, Lojze Wieser.

Nachdem wir in Europa 200 Kulturen haben, werden wir diesen Fragen nicht ausweichen können. Das heißt, die europäische Zukunft wird derart gestaltet sein müssen, dass sie überall dort, wo Menschen, Kulturen und Sprachen zusammenkommen, auch Wege finden muss, wie sie ihnen Achtung und Anerkennung entgegenbringen kann.

In diesem Sinne ist dies also nicht nur eine Angelegenheit der Minderheit, sondern der Mehrheit – in Österreich, aber gleichzeitig auch in Europa.

Unterschreiben!

[derStandard.at: Wie wird man Pate für zweisprachige Ortstafeln?]

Keine Polnisch-Deutsche Bim (updated)

Slubice

Und wieder einmal ist ein Projekt, dass die Völker Europas näher zusammenbringen hätte können, durch einen Volksentscheid abgelehnt worden. Mit 83% haben die Bürger von Frankfurt (Oder) am Sonntag gegen eine Straßenbahn in die polnische Nachbarstadt Słubice gestimmt.

Dabei hätte Frankfurt (Oder) ein solches Projekt meiner Meinung nach nötiger, als viele andere Grenzstädte. Bei meinem letztjährigen Besuch war ich aufgrund der Trostlosigkeit schockiert, die vor allem auf der deutschen Seite der Oder zu spüren war. Ein Eindruck der anscheinend einer gewissen Grundlage nicht entbehrt:

Krzysztof Wojciechowski, Direktor des deutsch-polnischen Instituts Collegium Polonicum in Slubice, sieht die Ursachen in der allgemeinen Resignation in ganz Deutschland und besonders in Frankfurt (Oder) begründet, “Frankfurt hat die Reste seiner Vitalität verloren, die Bürger glauben nicht mehr an die Zukunft”, folgert er.

Update: Anscheinend war es in diesem Fall wirklich hauptsächlich eine rationale Entscheidung “gegen die Straßenbahn”, die zu diesem Abstimmungsergebnis geführt hat. Dazu ein Link aus den Kommentaren, zu zahlreichen Meiungsäußerungen von Frankfurter Bürgern. Danke OderBLOG!

[die tageszeitung: Keine Straßenbahn nach Polen]

Die Wandlungen des bulgarischen Joghurtbusiness

Obwohl man in Bulgarien mehr Joghurt isst, als irgend sonst auf der Erde (20 Kilo im Jahr pro Einwohner), lässt sich damit offensichtlich kein Geld machen.

[…] And Bulgarians are really set in their ways when it comes to how they buy yogurt, with 90% of the market in standard plain “set” yogurt as opposed to the kind with fruit mixed in, drinkable kinds, dessert products, and that one brand that supposedly has extra-special bacteria.
All of these are so-called value-added products, which translates into bigger margins for producers – all of which is to say that it’s actually damn hard to make money selling yogurt in Bulgaria, despite the fondness of the local populace for the curdled stuff.

Wie Scott MacMillan berichtet, kommen auf die Milcherzeuger mit dem EU-Beitritt Bulgariens allerdings schlechte Zeiten zu. Etwa die Hälfte der Molkereien entsprechen nicht den Auflagen der Europäischen Union. Wenn die EU hier nicht rechtzeitig handelt, ist die Dominanz weniger großer Konzerne zumindest in diesem Bereich vorprogrammiert.

[a Fistful of Euros: Trends in Bulgarian Yogurt Consumption]

Österreich! Avstrija!

Klagenfurt/Wien – Ein neuer Tag, ein neuer Weg, um das Erkenntnis des Verfassungsgerichtshofes zu umgehen: Der Kärntner Landeshauptmann Jörg Haider (BZÖ) will die deutschsprachigen Ortstafeln in den betroffenen Gemeinden abbauen, sie allerdings einen halben Meter entfernt wieder aufbauen – also einfach per Verordnung verrücken. Wer damit nicht einverstanden sei, könne ja “wieder zum Verfassungsgerichtshof gehen”.

Ich wundere mich ja nicht mehr über die lächerlichen Aktionen Jörg Haiders, die sind wir ja schon gewohnt! Aber warum, liebe Kärntner, ist dieser Mann noch immer Euer oberster Vertreter?

[derStandard.at: Ver-rückte Ortstafeln]
[die tageszeitung: Haider-Posse im Ortstafelstreit]

Wodkageschichten

Während in Russland der Wodka aufgrund eines neuen Gesetzes “Über die staatliche Regulierung der Herstellung und des Umsatzes von Ethylalkohol, Alkohol und alkoholhaltiger Produktion” immer knapper wird, bekommen die Elephanten des Moskauer Staatszirkus bei ihrem Besuch in der mongolischen Hauptstadt Ulan Bator, wo – nebenbei erwähnt – gerade die Regierung zusammenbricht, Wodka gegen die Kälte verabreicht.

To help the Indian elephants ward off the cold, staff at the Ulan Bator State Circus are giving them two litres of vodka a day, the newspaper quoted the Mongolian circus manager as saying. […] The daytime temperature in Ulan Bator was minus 22 degrees Celsius on Friday and was forecast to fall to as low as minus 28 on Sunday, according to the city government’s official website.

[Die Presse.com: “Der Wodka geht zu Ende”]
[Guardian Unlimited: Protesters Storm Mongolian Party Building]
[news24.com: Jumbos quaffing vodka]

Rettet den Palast der Republik!

Palast der Republik

Beim Bündnis für den Palast gibt es eine Unterschriftenliste gegen den geplanten Abriss des Palast der Republik. Anstatt dieses historische Gebäude zu schützten, versucht man in Berlin offensichtlich historische Wunden mit der Abrißbirne zu bewältigen. Schweinerei!

Als Wiener war ich bei meinen Berlin-Besuchen immer wieder fasziniert vom Anblick dieses architektonischen Meisterwerks. Ich jedenfalls hoffe, dass ich den Palast bei meinem letzwöchigen Berlin-Besuch nicht zum letzten Mal gesehen habe (siehe Bild).

[via Der Schockwellenreiter]

22C3, 27.-30.12. Berlin (2)

22C3

Seit heute läuft in Berlin der diesjährige Chaos Communication Congress (22C3). Die Medien berichten bereits fleißigst:

Auch Bilder finden sich bereits jetzt en masse im Netz. Für all jene, die es in diesem Jahr nicht nach Berlin schaffen gibt’s einen Livestream (Fahrplan) und Liveberichterstattung von den Konferenzbloggern. Ach ja, Daten findet man am Congress natürlich auch zu Genüge.

Ich mach’ mich morgen früh auf den Weg nach Berlin. Als Freund des Bahnfahrens hab’ ich mir dafür eine etwas alternativere Route überlegt: Wien Südbahnhof – Pardubice – Liberec – Zittau – Görlitz – Dresden – Berlin. Dreiländereck ich komme!

Partizipieren!

[Link]