Posted on

(Arbeiter-)Lied des Tages: “Die Internationale”

Zum 1. Mai das Arbeiterlied schlechthin: Die Internationale. Hier in der deutschen Ãœbersetzung von Emil Luckhardt, gesungen von Hannes Wader. (mp3)

Zum Mitsingen:

Wacht auf, Verdammte dieser Erde,
die stets man noch zum Hungern zwingt!
Das Recht wie Glut im Kraterherde
nun mit Macht zum Durchbruch dringt.
Reinen Tisch macht mit den Bedrängern!
Heer der Sklaven, wache auf!
Ein Nichts zu sein, tragt es nicht länger
Alles zu werden, strömt zuhauf!

Völker, hört die Signale!
Auf zum letzten Gefecht!
Die Internationale
erkämpft das Menschenrecht.
Continue reading “(Arbeiter-)Lied des Tages: “Die Internationale””

Posted on

(Arbeiter-)Lied des Tages: “Le Front des Travailleurs”

… gestern auf Deutsch, heute auf Französisch. (mp3)

Text: Bertolt Brecht, Musik: Hanns Eisler

Zum Mitsingen:

L’homme veut manger du pain, oui
Il veut pouvoir manger tous les jours,
Du pain et pas de mots ronflants,
De pain et pas de discours.

Marchons au pas
Marchons au pas
Camarades, vers notre front,
Range-toi dans le front de tous les ouvriers
Avec tous tes fréres étrangers.
Continue reading “(Arbeiter-)Lied des Tages: “Le Front des Travailleurs””