{"id":728,"date":"2006-06-04T00:42:24","date_gmt":"2006-06-03T23:42:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wienerlloyd.net\/?p=728"},"modified":"2017-01-22T00:52:47","modified_gmt":"2017-01-22T00:52:47","slug":"rettet-grodno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.wienerlloyd.net\/?p=728","title":{"rendered":"Rettet Grodno!"},"content":{"rendered":"

\"Grodno
\nQuelle: harodnia.com<\/small><\/p>\n

Mit diesem Brief m\u00c3\u00b6chten wir uns an die Intellektuellen in aller Welt wenden. Wir, wei\u00c3\u0178russische Historiker, Studenten und Kulturschaffende bitten um Hilfe, um die Zerst\u00c3\u00b6rung der wertvollen historischen Stadt Grodno aufzuhalten und ihr kulturelle Erbe zu retten. Wir setzen unsere letzte Hoffnung auf Ihre Reaktion, um unwiederbringliche Denkm\u00c3\u00a4ler zu bewahren.<\/p><\/blockquote>\n

Dies ist der erste Absatz eines \"\"offenen Briefes<\/a>, in dem sich zahlreiche Intellektuelle an die Europ\u00c3\u00a4ische \u00c3\u2013ffentlichkeit wenden, weil sie darin die letzte Chance zur Rettung der belarussischen Stadt Grodno sehen. In diesem Brief fordern sie den Stopp der Zerst\u00c3\u00b6rung des historischen Erbes der Stadt an der Memel.<\/p>\n

Heute im Dreil\u00c3\u00a4ndereck zwischen Belarus, Polen und Litauen gelegen, verf\u00c3\u00bcgt Grodno \u00c3\u00bcber eine wechselhafte Geschichte. Bis Ende des 18. Jahrhunderts de facto die Hauptstadt des polnisch-litauischen Reiches, fiel die Stadt nach der ersten Teilung Polens an das Russische Reich. Kurzzeitig von Napoleon besetzt, wurde Grodno erst nach dem Ersten Weltkrieg wieder eine polnische Stadt. Aber auch diese Periode war nicht von langer Dauer. Im Zweiten Weltkrieg zuerst von der Sowjetunion und dann von den Deutschen besetzt, ist Grodno seit 1945 Teil (des seit 1991 unabh\u00c3\u00a4ngigen) Wei\u00c3\u0178russlands. Trotz zahlreicher Umsiedlungen, geh\u00c3\u00b6ren auch heute noch etwa 40 Prozent der Bev\u00c3\u00b6lkerung der polnischen Volksgruppe an.<\/p>\n

Diese vielf\u00c3\u00a4ltige Geschichte hat Grodno aber auch zu einem einzigartigen architektonischen Erbe verholfen. W\u00c3\u00a4hrend es bereits in sowjetischer Zeit zu gro\u00c3\u0178en Zerst\u00c3\u00b6rungen kam, drohen aktuelle Entwicklungen ganze Teile der historischen Altstadt auszul\u00c3\u00b6schen. <\/p>\n

Die Rekonstruktion der Altstadt Grodnos wird ohne rechtlich vorgeschriebene arch\u00c3\u00a4ologische Untersuchungen durchgef\u00c3\u00bchrt. Nur oberfl\u00c3\u00a4chliche Sch\u00c3\u00bcrfe wurden zugelassen \u00e2\u20ac\u201c insgesamt haben diese nur einen winzigen Teil des historischen Zentrums abgedeckt. So werden Historiker in Zukunft nur noch erahnen k\u00c3\u00b6nnen, was von den Bulldozern zerst\u00c3\u00b6rt wurde. Selbst diejenigen einstigen Sehensw\u00c3\u00bcrdigkeiten, auf deren Fundamente man stie\u00c3\u0178, und die ohne weiteres wieder errichtet werden k\u00c3\u00b6nnten, werden zerst\u00c3\u00b6rt. Teile des Adelspalais der Radziwillows und des einstigen Rathauses wurden besch\u00c3\u00a4digt, der alte Marktplatz wurde g\u00c3\u00a4nzlich beseitigt. Statt eine Sanierung vorzunehmen wurden weitere Denkm\u00c3\u00a4ler rekonstruiert, indem man an ihrer Stelle billige und schlechte Kopien entstehen lie\u00c3\u0178.<\/p><\/blockquote>\n

Wie \"\"Felix Ackermann berichtet<\/a>, scheinen vor allem aber auch die alten j\u00c3\u00bcdischen Viertel von den aktuellen st\u00c3\u00a4dtebaulichen Ma\u00c3\u0178nahmen bedroht zu sein.<\/p>\n

[Mitropa: \"\"Rettet Grodno!<\/a>]
\n[Vom Ufer der Memel: \"\"Eine Perle droht zu zerspringen<\/a>]
\n[harodnia.com: \"\"Alte Postkarten<\/a>]
\n[harodnia.com: \"\"Fotos von den aktuellen Zerst\u00c3\u00b6rungen<\/a>] <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quelle: harodnia.com Mit diesem Brief m\u00c3\u00b6chten wir uns an die Intellektuellen in aller Welt wenden. Wir, wei\u00c3\u0178russische Historiker, Studenten und Kulturschaffende bitten um Hilfe, um die Zerst\u00c3\u00b6rung der wertvollen historischen Stadt Grodno aufzuhalten und ihr kulturelle Erbe zu retten. Wir setzen unsere letzte Hoffnung auf Ihre Reaktion, um unwiederbringliche Denkm\u00c3\u00a4ler zu bewahren. Dies ist der … <\/p>\n

Continue reading “Rettet Grodno!”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,7],"tags":[],"class_list":["post-728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3","category-7"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.wienerlloyd.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.wienerlloyd.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.wienerlloyd.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.wienerlloyd.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.wienerlloyd.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=728"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/old.wienerlloyd.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":819,"href":"https:\/\/old.wienerlloyd.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/728\/revisions\/819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.wienerlloyd.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.wienerlloyd.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.wienerlloyd.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}